30 Ott Venerdì 3 Novembre – Conferenza di Alessandro Bertoloni
Venerdì 3 novembre
(ore 15.00 – 17.00)
Alessandro Bertoloni (A.L.I. Milano)
sarà ospite del Laboratorio Freudiano
in Via dei Riari 78
Nella conferenza
Il desiderio di Amleto
parlerà anche della sua esperienza di traduzione del Seminario di Jacques Lacan, Il Desiderio.
L’approfondimento dei problemi legati alla traduzione permetterà il confronto su questo tema con il cartel di traduzione del Laboratorio Freudiano composto da Blanca Sofia Bresani, Paola Giovani, Carmen Tomeo con la guida della dr.ssa Muriel Drazien, che quest’anno si occupa della trasposizione in italiano dei testi del volume Patronymies di Marcel Czermak, che ha come argomento le presentazioni dei malati tenute da Jacques Lacan e Marcel Czermak all’Ospedale Sainte Anne di Parigi.